ACORD DE CONFIDENȚIALITATE
Acest Acord de Confidențialitate („Acordul”) este încheiat între:
Zepter International Romania S.R.L., cu sediul în Bd. Unirii nr. 70, bl. J4-J5, Sector 3, București, România, înregistrată la Registrul Comerțului sub nr. J40/13613/1993, CUI 44066759
(„Partea care Dezvăluie”)
și
orice persoană fizică sau juridică care acceptă acest Acord în format electronic, bifând căsuța de acceptare desemnată („Partea care Primește”).
Partea care Dezvăluie și Partea care Primește vor fi denumite în mod colectiv „Părțile”.
„Data Intrării în Vigoare” înseamnă data la care Partea care Primește acceptă acest Acord în
format electronic.
1 Definiția Informațiilor Confidențiale (Secrete Comerciale)
1. „Informații Confidențiale” înseamnă orice informație dezvăluită de Partea care Dezvăluie
care:
a) nu este disponibilă publicului;
b) are valoare economică reală sau potențială;
c) este marcată drept confidențială sau, având în vedere circumstanțele dezvăluirii, ar trebui în mod rezonabil înțeleasă ca fiind confidențială;
d) și în privința căreia Partea care Dezvăluie a luat măsuri rezonabile pentru a-i menține confidențialitatea.
2. Informațiile Confidențiale sunt menite să constituie un secret comercial în sensul legislației din România privind combaterea concurenței neloiale și protecția secretelor comerciale, cu condiția ca cerințele legale pentru protecția secretului comercial să fie îndeplinite.
3. Informațiile Confidențiale includ, în special, informații de afaceri, financiare, tehnice, tehnologice, organizaționale, know-how, date despre clienți, strategii, analize, prețuri, oferte, documentație și informații referitoare la contractanți și parteneri de afaceri, materiale de instruire, metode de vânzare, planuri de compensare, sisteme de recrutare, materiale de prezentare, metode de atragere a clienților și strategii de dezvoltare a afacerii.
2 Excluderi
Informațiile Confidențiale nu includ informațiile despre care Partea care Primește poate demonstra că:
a) sunt sau devin disponibile publicului fără încălcarea prezentului Acord;
b) erau cunoscute în mod legal înainte de dezvăluire;
c) au fost obținute în mod legal de la un terț fără restricții de confidențialitate;
d) au fost dezvoltate independent, fără utilizarea Informațiilor Confidențiale;
e) au fost exceptate în mod expres de la confidențialitate, în scris, de către Partea care Dezvăluie.
3 Limitarea Scopului
1. Informațiile Confidențiale vor fi utilizate exclusiv în scopul evaluării, discutării, stabilirii sau derulării unei cooperări comerciale, relații de reprezentare vânzări, relații de agenție, relații de distribuție sau altei cooperări de afaceri cu Partea care Dezvăluie („Scopul”).
2. Orice utilizare în afara Scopului este strict interzisă.
4 Obligații de Confidențialitate
1. Partea care Primește va păstra cu strictețe confidențialitatea tuturor Informațiilor Confidențiale și va aplica cel puțin același grad de grijă pe care îl folosește pentru propriile sale informații confidențiale de importanță similară, dar nu mai puțin decât o grijă rezonabilă.
2. Partea care Primește poate dezvălui Informații Confidențiale numai acelor angajați, ofițeri, consilieri sau contractanți care:
a) au o nevoie strictă de a le cunoaște pentru realizarea Scopului; și
b) sunt legați de obligații de confidențialitate cel puțin la fel de protectoare ca cele stabilite aici.
3. Partea care Primește va rămâne pe deplin răspunzătoare pentru orice încălcare a acestui Acord de către persoanele respective.
5 Conduita Interzisă
Partea care Primește nu va, fără acordul prealabil scris al Părții care Dezvăluie:
a) utiliza Informațiile Confidențiale în alt scop decât Scopul propus;
b) dezvălui informațiile vreunui terț;
c) copia informațiile dincolo de ceea ce este strict necesar pentru Scop;
d) utiliza informațiile într-o manieră care concurează sau dăunează Părții care Dezvăluie;
e) utiliza Informațiile Confidențiale, direct sau indirect, pentru a stabili, sprijini sau dezvolta o activitate concurentă de vânzări, marketing sau distribuție.
6 Returnarea și Ștergerea
1. La cererea Părții care Dezvăluie sau la îndeplinirea Scopului, Partea care Primește va:
a) returna toate materialele fizice care conțin Informații Confidențiale; sau
b) șterge definitiv astfel de informații.
2. Partea care Primește poate reține:
a) copiile cerute de lege sau de obligațiile interne de conformitate;
b) copiile de rezervă IT automate, cu condiția ca acestea să rămână supuse obligațiilor de confidențialitate.
3. Orice informație reținută va rămâne supusă prezentului Acord.
7 Dreptul de Proprietate
1. Toate Informațiile Confidențiale rămân proprietatea exclusivă a Părții care Dezvăluie.
2. Nimic din acest Acord nu va fi interpretat ca acordând vreo licență sau drepturi de proprietate intelectuală.
8 Dezvăluirea Obligatorie
Dacă dezvăluirea este impusă de lege, reglementări sau ordin judecătoresc:
a) Partea care Primește va notifica Partea care Dezvăluie fără întârzieri nejustificate, dacă legea permite acest lucru;
b) va dezvălui doar partea minimă necesară;
c) va depune eforturi rezonabile pentru a asigura tratamentul confidențial al informațiilor dezvăluite.
9 Răspunderea și Penalitățile Contractuale
1. Partea care Dezvăluie poate solicita daune-interese conform principiilor generale ale Codului Civil Român.
2. În cazul unei încălcări materiale și culpabile a prezentului Acord, Partea care Primește va plăti o penalitate contractuală de 25.000 RON (douăzeci și cinci de mii de lei) pentru fiecare astfel de încălcare.
3. Partea care Dezvăluie poate pretinde daune-interese care depășesc valoarea penalității contractuale.
4. Penalitatea contractuală poate fi redusă de către o instanță, conform dispozițiilor Codului Civil Român.
10 Remedii
Partea care Dezvăluie va fi îndreptățită să solicite, în special:
a) măsuri asigurătorii (ordonanță președințială) pentru a preveni viitoare încălcări;
b) înlăturarea consecințelor unei încălcări;
c) garantarea pretențiilor;
d) remedii disponibile conform legislației române privind combaterea concurenței neloiale.
11 Durata
1. Prezentul Acord intră în vigoare la Data Intrării în Vigoare.
2. Obligațiile de confidențialitate vor rămâne în vigoare atâta timp cât informațiile relevante constituie un secret comercial conform legislației aplicabile.
3. Prezentul Acord se aplică tuturor Informațiilor Confidențiale dezvăluite de Partea care Dezvăluie înainte de, la, sau după Data Intrării în Vigoare.
12 Acceptarea Electronică (Clickwrap)
1. Prezentul Acord este încheiat în momentul în care Partea care Primește bifează căsuța de acceptare desemnată.
2. Partea care Primește confirmă că a avut posibilitatea să revizuiască, să stocheze, să descarce și să reproducă conținutul prezentului Acord înainte de acceptare.
3. Jurnalele de sistem menținute de Partea care Dezvăluie, inclusiv înregistrările datei, orei, adresei IP, identificării utilizatorului și versiunii prezentului Acord, pot fi folosite ca dovadă a acceptării prezentului Acord.
13 Legea Aplicabilă și Jurisdicția
1. Prezentul Acord va fi guvernat și interpretat în conformitate cu legile din România.
2. Orice dispută, controversă sau pretenție care decurge din sau în legătură cu prezentul Acord, inclusiv orice problemă referitoare la existența, validitatea, interpretarea, executarea, încălcarea sau încetarea acestuia, va fi supusă jurisdicției exclusive a instanțelor competente din București, România, în măsura permisă de legislația aplicabilă.
14 Dispoziții Finale
1. Prezentul Acord constituie întreaga înțelegere dintre Părți cu privire la obiectul său și înlocuiește toate înțelegerile anterioare referitoare la acesta.
2. Orice amendament sau modificare a prezentului Acord se va face în formă scrisă sau documentară.
3. Prezentul Acord poate fi încheiat electronic, inclusiv prin intermediul unei semnături electronice, semnături electronice calificate sau mecanism de acceptare tip clickwrap.
4. Nimic din prezentul Acord nu va obliga niciuna dintre Părți să încheie vreo tranzacție, relație de afaceri sau un alt acord viitor.
5. Nimic din prezentul Acord nu autorizează Partea care Primește să prelucreze date cu caracter personal, cu excepția cazurilor permise de legile aplicabile privind protecția datelor.
15 Clauza de Separabilitate
Dacă orice prevedere a prezentului Acord este considerată invalidă, ilegală sau inaplicabilă de către o instanță sau o autoritate competentă, acea prevedere va fi considerată modificată în măsura minimă necesară pentru a o face validă și aplicabilă, iar restul prevederilor din prezentul Acord vor rămâne în vigoare și vor produce efecte depline.
